• Переводы
  • Порохова (рус)

Коран: Перевод смыслов и комментарии И. В. Пороховой

Перевод смыслов Корана, выполненный В.М. Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке - языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует), языке вечности.

Перевод: Порохова Иман Валерия Михайловна

  1. Открывающая
  2. Корова
  3. Семейство Имран
  4. Женщины
  5. Трапеза
  6. Скот
  7. Аль А'раф
  8. Военные трофеи
  9. Покаяние
  10. Йунус
  11. Худ
  12. Йусуф
  13. Гром
  14. Ибрахим
  15. Аль Хиджр
  16. Пчела
  17. Ночной перенос
  18. Пещера
  19. Марйам
  20. Та-ха
  21. Пророки
  22. Паломничество
  23. Верующие
  24. Свет
  25. Различие
  26. Поэты
  27. Муравьи
  28. Повествование
  29. Паук
  1. Аррум
  2. Лукман мудрый
  3. Поклонение
  4. Соумышленники
  5. Саба
  6. Творец
  7. Йа-син
  8. Выстроенные в ряды
  9. Сад
  10. Толпы
  11. Прощающий
  12. Разъяснены
  13. Совет
  14. (Золотые) украшения
  15. Дым
  16. Коленопреклоненные
  17. Песчанные дюны
  18. Мухаммад
  19. Победа
  20. Покои
  21. Каф
  22. Рассеивающие
  23. Гора
  24. Звезда
  25. Луна
  26. Милосердный
  27. Неотвратимое событие
  28. Железо
  29. Взывающая
  1. Переселение
  2. Подвергнутая испытанию
  3. Боевой ряд
  4. Собрание
  5. Лицемеры
  6. Взаимные утраты и награды
  7. Развод
  8. Запрещение
  9. Владычество
  10. Перо
  11. Неотвратимое
  12. Ступени
  13. Нух
  14. Джинны
  15. Завернувшийся
  16. Плащом покрытый
  17. Воскресение
  18. Человек
  19. Посылаемые
  20. Великая весть
  21. Вырывающие
  22. Нахмурился
  23. Свертывание
  24. Разрушение
  25. Плутовство
  26. Раскалывание
  27. Знаки зодиака
  28. Ночной путник
  29. Всевышний
  1. (Все) покрывающее
  2. Заря
  3. Город
  4. Солнце
  5. Ночь
  6. Утро
  7. Ашшарх
  8. Смоковница
  9. Сгусток
  10. Ночь Величия
  11. Ясное знамение
  12. Ясное Землетрясение
  13. Мчащиеся
  14. Бичевание
  15. Накопление
  16. Знак времени
  17. Клеветник
  18. Слон
  19. Корейшиты
  20. Подаяние
  21. Изобилие
  22. Неверные
  23. Помощь
  24. Аль Ляха
  25. Очищение
  26. Рассвет
  27. Люди