Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 101:7 | فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ |
| Кулиев (рус) - 101:7 | обретет приятную жизнь. |
| Абу Адель (рус) - 101:7 | то он (окажется) в жизни блаженной [в Раю]. |
| Османов (рус) - 101:7 | будет благоденствовать, |
| Порохова (рус) - 101:7 | Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой. |
| Крачковский (рус) - 101:7 | он в жизни блаженной. |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 101:7 | (Бакъ. ает №6) |
| Якубович (укр) - 101:7 | отримає він життя, сповнене задоволення. |
| Ас-Саади (рус) - 101:7 | обретет приятную жизнь. |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 101:7 | будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен. |