Коран (ар) - 37:120 |
سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ |
Кулиев (рус) - 37:120 |
Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)! |
Абу Адель (рус) - 37:120 |
«Мир (пророкам) Мусе и Харуну (от Аллаха) (и мольба за них о благополучии)!» |
Османов (рус) - 37:120 |
Мир Мусе и Харуну! |
Порохова (рус) - 37:120 |
«Мир Мусе и Харуну!» |
Крачковский (рус) - 37:120 |
«Мир Мусе и Харуну!» |
Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 37:120 |
(Бакъ. ает №119) |
Якубович (укр) - 37:120 |
Мир Мусі й Гаруну! |
Ас-Саади (рус) - 37:120 |
Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)! |
Аль-Мунтахаб (рус) - 37:120 |
"Мир Мусе и Харуну!" |