Сопоставление текстов

  

Сура 50: Каф - Аят: 13

Коран (ар) - 50:13  وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Кулиев (рус) - 50:13  адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),
Абу Адель (рус) - 50:13  и ‘Ад [‘адиты – народ пророка Худа], и Фараон, и братья [народ] Лута,
Османов (рус) - 50:13  'адиты, народ Фир'ауна, братья Лута,
Порохова (рус) - 50:13  И Ад, и Фараон, и братья Лута,
Крачковский (рус) - 50:13  и Ад, и Фираун, и братья Лута,
Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 50:13  Аад ве Фыравуннен Луутнынъ къардашлары да (яланладылар).
Якубович (укр) - 50:13  адити й народ Фірауна, і брати Люта,
Ас-Саади (рус) - 50:13  адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),
Аль-Мунтахаб (рус) - 50:13  и Ад, и Фараон, и народ Лута,