Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 76:18 | عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا |
| Кулиев (рус) - 76:18 | из источника, названного Салсабилем. |
| Абу Адель (рус) - 76:18 | из источника (находящегося) там, который называется «Сальсабиль». |
| Османов (рус) - 76:18 | из райского источника, прозванного Салсабилом. |
| Порохова (рус) - 76:18 | Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль. |
| Крачковский (рус) - 76:18 | источником там, который называется салсабилем. |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 76:18 | (Бу шарап) о ерде бир чокъракътандыр ки, ады Сельсебильдир. |
| Якубович (укр) - 76:18 | Із джерела, названого Сальсабілем. |
| Ас-Саади (рус) - 76:18 | из источника, названного Салсабилем. Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах. |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 76:18 | из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем. |