Сопоставление текстов

  

Сура 78: Весть - Аят: 2

Коран (ар) - 78:2  عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Кулиев (рус) - 78:2  О великой вести,
Абу Адель (рус) - 78:2  О вести великой [о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда],
Османов (рус) - 78:2  О великой вести,
Порохова (рус) - 78:2  О Превеликой Вести,
Крачковский (рус) - 78:2  О вести великой,
Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 78:2  (Инанып-инанмамакъта) ихтиляфкъа тёшкен буюк хаберними?
Якубович (укр) - 78:2  Про звістку велику,
Ас-Саади (рус) - 78:2  О великой вести,
Аль-Мунтахаб (рус) - 78:2  О великой вести, вести о воскресении,