Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 80:25 | أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا |
| Кулиев (рус) - 80:25 | Мы проливаем обильные ливни, |
| Абу Адель (рус) - 80:25 | как Мы пролили воду ливнем, |
| Османов (рус) - 80:25 | по Нашему велению обильно проливаются ливни, |
| Порохова (рус) - 80:25 | (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили |
| Крачковский (рус) - 80:25 | как Мы пролили воду ливнем, |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 80:25 | Ойле ки: Ягъмурлар ягъдырдыкъ. Сонъ топракъны козь-козь ярдыкъ да, о ерден осюмликлер, юзюм багълары, себзелер, зейтун ве хурма тереклерини, ири ве сыкъ терекли багъчалар, мейвалар ве чайырлар яраттыкъ. (Бутюн булар) сизни ве айванларынъызны файдаландырмакъ ичюндир. |
| Якубович (укр) - 80:25 | Проливаємо Ми дощі зливами, |
| Ас-Саади (рус) - 80:25 | Мы проливаем обильные ливни, |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 80:25 | Мы низвели с неба обильные ливни, |