Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 85:18 | فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ |
| Кулиев (рус) - 85:18 | о Фараоне и самудянах? |
| Абу Адель (рус) - 85:18 | о Фараоне и самудянах [какое постигло их наказание]? |
| Османов (рус) - 85:18 | о Фир'ауне и самудитах? |
| Порохова (рус) - 85:18 | Фараона и самудянах [1]? |
| Крачковский (рус) - 85:18 | о Фирауне и самудянах? |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 85:18 | (Бакъ. ает №17) |
| Якубович (укр) - 85:18 | Фірауна та самудитів? |
| Ас-Саади (рус) - 85:18 | о Фараоне и самудянах? Они обвинили посланников во лжи, и Аллах погубил их. |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 85:18 | общин Фараона и самудитов, и узнал ли ты о том, что постигло их за упорство в неверии? |