Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 89:19 | وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا |
| Кулиев (рус) - 89:19 | жадно (или целиком) пожираете наследство |
| Абу Адель (рус) - 89:19 | и пожираете наследство (сирот, женщин и слабых) едой настойчивой [быстро расходуете], |
| Османов (рус) - 89:19 | присваиваете алчно [и без разбору] наследство [сирот и жен] |
| Порохова (рус) - 89:19 | И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство, |
| Крачковский (рус) - 89:19 | пожираете наследство едой настойчивой, |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 89:19 | (Бакъ. ает №17) |
| Якубович (укр) - 89:19 | жадібно поглинаєте спадок |
| Ас-Саади (рус) - 89:19 | жадно (или целиком) пожираете наследство |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 89:19 | присваиваете себе наследство жадно, не разбирая и не спрашивая себя: дозволено это или запрещено. |