Коран: Перевод смыслов Османова М. Н. О.

В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом.

Перевод: Османов Магомед-Нури Османович

• Скачать: quran-rus-osmanov.pdf (2mb) - 2353 загрузок
• Комментарии

1. Открывающая [Коран]
2. Корова
3. Семейство Имрана
4. Женщины
5. Трапеза
6. Скот
7. Ограды
8. Добыча
9. Покаяние
10. Йунус
11. Худ
12. Йусуф
13. Гром
14. Ибрахим
15. Ал-Хиджр
16. Пчелы
17. Путешествие ночью
18. Пещера
19. Марйам
20. Та ха
21. Пророки
22. Хаддж
23. Верующие
24. Свет
25. Различение
26. Поэты
27. Муравьи
28. Рассказ
29. Паук

30. Румы
31. Лукман
32. Челобитие
33. Сонмы
34. Саба
35. Создатель
36. Йа син
37. Выстроившиеся в ряды [ангелы]
38. Сад
39. Толпы
40. Верующий
41. Разъясненные
42. Совет
43. Украшения
44. Дым
45. Коленопреклоненные
46. Ал-Ахкаф
47. Мухаммад
48. Победа
49. Покои
50. Каф
51. Рассеивающие [прах]
52. Гора [Синай]
53. Звезда
54. Месяц
55. Милостивый
56. Воскресение
57. Железо
58. Пререкания

59. Собрание
60. Испытуемая
61. Ряды
62. Соборная
63. Мунафики
64. Взаимный обман
65. Развод
66. Запрещение
67. Власть
68. Калам
69. Судный день
70. Ступени
71. Нух
72. Джинны
73. Закутавшийся
74. Завернувшийся
75. Воскресение
76. Человек
77. Посылаемые
78. Весть
79. Исторгающие
80. Нахмурился
81. Погружение во мрак
82. Разверзнется
83. Обвешивающие
84. Разверзнется
85. Созвездия Зодиака
86. Движущаяся ночью
87. Высочайший

88. Покрывающее
89. Заря
90. Город
91. Солнце
92. Ночь
93. Утро
94. Разве не раскрыли Мы?
95. Смоковница
96. Сгусток
97. Предопределение
98. Ясное знамение
99. Сотрясение
100. Скачущие
101. Сокрушительная беда
102. Страсть к приумножению
103. Послеполуденное время
104. Хулитель
105. Слон
106. Курайш
107. Милостыня
108. Изобилие
109. Неверные
110. Помощь
111. Пальмовые волокна
112. Искренность
113. Рассвет
114. Люди