24:[[1,[{"id":6313,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Видел ли ты (о, Пророк) того, кто ложью считает воздаяние [Хочешь ли ты узнать, кто не признает истинность предстоящего расчёта и воздаяния]?","author":"Adel"},{"id":6314,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?","author":"Kuliyev"},{"id":6313,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Думал ли ты о том, кто отрицает расплату [Судного дня]?","author":"Osmanov"},{"id":6313,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Видал ли ты того,
Кто отвергает Воздаянье*?","fntext":"*Еще одно значение фундаментального коранического понятия «аддин» - «религия», «вера», ибо религия строится исключительно на воздаянии за добро и зло.","author":"Porohova"},{"id":6313,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Динни яланлагъанны корьдинъми?","author":"Qirim"},{"id":6315,"ref":1,"type":4,"parent":107,"text":"Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?","author":"Ukr"}]],[2,[{"id":6314,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Это ведь тот, кто прогоняет сироту (когда его просят отдать положенное сироте)","author":"Adel"},{"id":6315,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Это - тот, кто гонит сироту","author":"Kuliyev"},{"id":6314,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Это ведь тот, кто гонит сироту","author":"Osmanov"},{"id":6314,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,","author":"Porohova"},{"id":6314,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Иште, о, етимни итеп, къакъар;","author":"Qirim"},{"id":6316,"ref":2,"type":4,"parent":107,"text":"Та це ж той, хто проганяє сироту","author":"Ukr"}]],[3,[{"id":6315,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"и (сам не кормит) (и) не побуждает (других) накормить бедного (у которого нет ничего покушать).","author":"Adel"},{"id":6316,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"и не побуждает накормить бедняка.","author":"Kuliyev"},{"id":6315,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"и не призывает [людей] кормить бедняков.","author":"Osmanov"},{"id":6315,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"Откажет в пище он тому, кто голодает.","author":"Porohova"},{"id":6315,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"Ёкъсулны тоюрмагъа тешвикъ этмез;","author":"Qirim"},{"id":6317,"ref":3,"type":4,"parent":107,"text":"і не закликає нагодувати бідного!","author":"Ukr"}]],[4,[{"id":6316,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"Горе же [сильное наказание] (в День Суда) (будет) (таким) молящимся,","author":"Adel"},{"id":6317,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"Горе молящимся,","author":"Kuliyev"},{"id":6316,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"Горе же тем молящимся,","author":"Osmanov"},{"id":6316,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"И горе верующим тем,","author":"Porohova"},{"id":6316,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"Языкълар олсун, о намаз къылгъанларгъа ки, олар намазларыны джиддийге алмазлар.","child":1,"author":"Qirim"},{"id":6318,"ref":4,"type":4,"parent":107,"text":"Лихо ж тим, які моляться,","author":"Ukr"}]],[5,[{"id":6317,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"которые к молитве своей небрежны [не исполняют их как положено и в своё время],","author":"Adel"},{"id":6318,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"которые небрежны к своим намазам,","author":"Kuliyev"},{"id":6317,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"которые не читают молитвы истово,","author":"Osmanov"},{"id":6317,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"Кто небрежет в своих молитвах,","author":"Porohova"},{"id":6317,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"(Бакъ. ает №4)","author":"Qirim"},{"id":6319,"ref":5,"type":4,"parent":107,"text":"але ставляться до молитов своїх недбало,","author":"Ukr"}]],[6,[{"id":6318,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"которые делают (свои благие дела) напоказ (перед людьми)","author":"Adel"},{"id":6319,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"которые лицемерят *","fntext":"*Передают, что Махмуд б. Лабид рассказывал, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Более всего я опасаюсь того, что вы станете совершать малое многобожие». Люди спросили: «А что такое малое многобожие, о посланник Аллаха?» Он сказал: «Показуха. В День воскресения, когда Всевышний Аллах воздаст людям за их деяния, Он скажет: «Ступайте к тем, перед кем вы показывали себя в мирской жизни, и посмотрите, найдете ли вы у них хоть какое-нибудь вознаграждение». Этот хадис передал Ахмад.","author":"Kuliyev"},{"id":6318,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"которые лицемерят","author":"Osmanov"},{"id":6318,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"Кто свою веру ставит напоказ,","author":"Porohova"},{"id":6318,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"Олар косьтериш япыджылардыр; хайыргъа да мани олурлар.","desc":"(Базы кимселер намазларына рия къатарлар, базылары да, намазнынъ эркяныны толу эда этмезлер. Аетте буларгъа ишарет этильген).","child":1,"author":"Qirim"},{"id":6320,"ref":6,"type":4,"parent":107,"text":"які роблять все лише напоказ","author":"Ukr"}]],[7,[{"id":6319,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"и отказывают в подаянии [отказывает даже в таких простых вещах, как ведро, мотыга, котел, и даже в воде и соли]!","author":"Adel"},{"id":6320,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"и отказывают даже в мелочи!","author":"Kuliyev"},{"id":6319,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"и запрещают подавать милостыню.","author":"Osmanov"},{"id":6319,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"А ближнему откажет в самом малом.","author":"Porohova"},{"id":6319,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"(Бакъ. ает №6)","author":"Qirim"},{"id":6321,"ref":7,"type":4,"parent":107,"text":"і відмовляються давати милостиню.","author":"Ukr"}]]]