24:[[1,[{"id":6320,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"Поистине, Мы даровали тебе (о, Пророк) (райскую реку) аль-Каусар*!","fntext":"*Однажды пророк спросил у сподвижников: «Вы знаете, что такое аль-Каусар?» Они ответили: «Это лучше знает Аллах и затем Его посланник». Пророк сказал: «Это – река в Раю, которую мне подарил мой Господь. И эта река –очень большое благо. К ней будет возвращена моя община в Судный День. Количество её сосудов для питья как число звезд на небе. И когда эти сосуды вдруг станут недоступными для раба Аллаха я скажу: «О, Господь! Он из моей общины». И затем будет сказано: «Ты даже не знаешь, что произошло после тебя». (от Анаса бин Малика, передали Ахмад и Муслим)","author":"Adel"},{"id":6321,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю). *","fntext":"$25","author":"Kuliyev"},{"id":6320,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"Воистину, Мы даровали тебе [, Мухаммад,] изобилие.","author":"Osmanov"},{"id":6320,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"Все блага даровали Мы тебе.","author":"Porohova"},{"id":6320,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"(Ресулым!) Шубесиз, биз санъа Кевсерни бердик. Шимди сен Раббинъе къуллыкъ эт ве къурбан чал. Аслы сонъу кесильген, шубесиз санъа богъуз кутюджидир.","desc":"(Бу суреде къурбан чалув эмир этильген. Куърбан – якъынлыкъ демектир. Къурбан чалувдан асыл макъсат, бу ибадетнен Аллаhкъа якъынлыкъ къазанмакътыр).","child":2,"author":"Qirim"},{"id":6322,"ref":1,"type":4,"parent":108,"text":"Воістину, дарували Ми тобі достаток!","author":"Ukr"}]],[2,[{"id":6321,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных) !","author":"Adel"},{"id":6322,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.","author":"Kuliyev"},{"id":6321,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"Так совершай обрядовую молитву и закалывай [жертвенное животное].","author":"Osmanov"},{"id":6321,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.","author":"Porohova"},{"id":6321,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"(Бакъ. ает №1)","author":"Qirim"},{"id":6323,"ref":2,"type":4,"parent":108,"text":"Тож молися Господу своєму та жертвуй!","author":"Ukr"}]],[3,[{"id":6322,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"Ведь ненавистник твой (о, Пророк) – он куцый* [лишен блага, как в этом мире, так и в Вечном].","fntext":"*Эта сура была ниспослана после того, как у пророка Мухаммада умер сын Ибрахим. Тогда один из многобожников сказал о Пророке: «Он – куцый», имея в виду, что Пророк лишился мужского потомства. Но Аллах обрадовал Пророка тем, что ему даровано большее. ","author":"Adel"},{"id":6323,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным. *","fntext":"*См. комм. [[4:52::1]].","author":"Kuliyev"},{"id":6322,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"Воистину, тот, кто ненавидит тебя, - всего лишь куцый.","author":"Osmanov"},{"id":6322,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"Ведь тот, кто ненависть к тебе питает,
Отвергнут будет (Им) навечно.","author":"Porohova"},{"id":6322,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"(Бакъ. ает №1)","author":"Qirim"},{"id":6324,"ref":3,"type":4,"parent":108,"text":"Воістину, той, хто ненавидить тебе — сам безплідний!","author":"Ukr"}]]]