Сопоставление текстов
| Коран (ар) - 44:46 | كَغَلْيِ الْحَمِيمِ |
| Кулиев (рус) - 44:46 | как кипит кипяток. |
| Абу Адель (рус) - 44:46 | как кипит кипяток. |
| Османов (рус) - 44:46 | так, как кипит кипяток. |
| Порохова (рус) - 44:46 | Точно бурлящий кипяток. |
| Крачковский (рус) - 44:46 | точно кипит кипяток. |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 44:46 | (Бакъ. ает №45) |
| Якубович (укр) - 44:46 | так, як кипить окріп! |
| Ас-Саади (рус) - 44:46 | как кипит кипяток. |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 44:46 | точно кипяток, достигший высшей точки кипения. |