Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием. Основой для толкования на русском языке послужил "ат-Тафсир аль-муяссар" (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.
Перевод: Абу Адель
- Скачать: quran-rus-abu-adel.pdf (3mb) - 2530 загрузок
- Комментарии
- Сбор
- Испытуемая
- Ряды
- День Собрания
- Лицемеры
- День раскрытия самообмана
- Развод
- Запрещение
- Власть Аллаха
- Письменная трость
- Исполняемое
- Ступени
- Нух
- Джинны
- Закутавшийся
- Зaвернувшийся (в одежды) (Пророк)
- Воскресение
- Человек
- Посылаемые
- Весть
- Вырывающие
- Нахмурился
- Скручивание
- Разрушение Неба
- Обвешивающие
- Раскалывание
- Башни
- Идущий ночью
- Высочайший Аллах
- Покрывающее
- Зapя
- Гopoд
- Солнце
- Ночь
- (Предполуденное) Утро
- Раскрытие
- Смоковница
- Сгусток
- Ночь Предопределения
- Ясное Знамение
- Землетрясение
- Мчащиеся (Скакуны)
- Устрашающий (День Суда)
- Страсть к Приумножению (благ этого мира)
- Время
- Хулитель
- Слон
- Курайш
- Подаяние
- Аль-Каусар
- Неверные
- Помощь (в победе)
- Пальмовые волокна
- Единобожие
- Рассвет
- Люди