| Коран (ар) - 80:18 |
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Кулиев (рус) - 80:18 |
Из чего Он сотворил его? |
| Абу Адель (рус) - 80:18 |
(Разве он не видел) из чего Он [Аллах] создал его? |
| Османов (рус) - 80:18 |
Из чего Он сотворил его? |
| Порохова (рус) - 80:18 |
И из чего Господь создал его? |
| Крачковский (рус) - 80:18 |
Из чего Он его создал? |
| Дизен, Къуртнезир (кр.тат) - 80:18 |
Аллаh оны неден яратты? |
| Якубович (укр) - 80:18 |
З чого створив Він її? |
| Ас-Саади (рус) - 80:18 |
Из чего Он сотворил его? |
| Аль-Мунтахаб (рус) - 80:18 |
Не помнит ли он из чего создал его Аллах?! |